[dcs_p]          Kazakistan’ın Türkiye’deki Büyükelçiliği’nde, Kazak şairi ve yazarı Mukağali Makataev’in Türkçeye çevrilerek basılan eserlerinin tanıtım töreni yapıldı. Faaliyete Türkiye sivil toplum kuruluşlarının yöneticileri, milletvekilleri, devlet ve kültür adamları ile Türkiye’deki Kazak topluluklarının temsilcileri katıldı.[/dcs_p]

  [dcs_p]          Tanıtım törenine katılan Türkiye Parlamentosu milletvekili Özcan Yeniçeri, kültürel ve beşeri bakımdan iki ülke halklarının daha da yakınlaşmasına yol açacak olan, Kazak klasik edebiyatının Türkçeye çevrilmesinin önemini saygıyla değerlendirdi. [/dcs_p]

  [dcs_p]          Eskişehir Valisi Güngör Azim Tuna, eserler topluluğunun basılarak çıkarılmasını, Kazakistan Devlet Başkanı N. Nazarbayev’in özel rol üstlendiği Türk dili konuşan ülkeler halklarının kültürel işbirliğinin geliştirilmesiyle irtibatlandırdı. Onun deyişiyle, 2012 yılında Türk dünyasının ilk Kültür Başkenti olan Astana’dan sonra Kültür Başkenti olarak tayin edilen Eskişehir de, kendisine yüklenen misyonu layıkıyla yerine getirdi. [/dcs_p]

  [dcs_p]          Kazakistan’ın Türkiye’deki Büyükelçisi Canseyit Tüymebayev, kitabın tanıtım töreninde, M. Makataev’in şiir yazarlığındaki iç dünyasının gücü ile anlamına değindi. [/dcs_p]

  [dcs_p]          Kazak şair M. Makataev şiirlerinin Türkçe basılarak yayınlanması, Türk okuyucuları Kazakların şiir mirasıyla tanıştıracak. Kardeş Türkiye’nin sosyal-siyasi ve ilmi-akademik toplulukları arasında, ülkenin uluslar arası imajına olumlu katkı sağlayacaktır. [/dcs_p]